Professional Chinese Translator - Dynamic Work Environment
Kami sedang mencari seorang Professional Chinese Translator yang berbakat dan berpengalaman untuk bergabung dengan tim kami di Kabupaten Tangerang, Banten. Perusahaan kami adalah salah satu ikon terkemuka dalam industri iklan di Indonesia, dan kami sedang mencari seseorang yang dapat membantu kami dalam mengembangkan dan mengukur kampanye iklan kami di pasar Cina.
Kami menawarkan lingkungan kerja yang dinamis, peningkatan karir yang signifikan, dan kompensasi yang kompetitif. Jika Anda adalah seorang profesional yang berbakat dan ingin berkontribusi pada kampanye iklan yang sukses, kami ingin mendengar dari Anda!
Kami mencari seseorang yang memiliki kemampuan berbahasa Mandarin yang kuat, pemahaman mendalam tentang budaya Cina, dan pengalaman dalam terjemahan profesional. Jika Anda memiliki latar belakang ini, mari bergabung dengan kami dan bantu kami mencapai kesuksesan!
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
Tanggung Jawab:
- Melakukan terjemahan tepat dari bahasa Inggris ke Mandarin dan sebaliknya.
- Memastikan bahwa terjemahan yang diberikan sesuai dengan budaya dan konteks Cina.
- Mengedit dan mengoreksi terjemahan untuk memastikan kualitas dan akurasi.
- Bekerja sama dengan tim kami untuk memahami kebutuhan terjemahan dan memberikan solusi yang efektif.
- Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri iklan dan budaya Cina.
- Membuat laporan tentang kemajuan terjemahan dan memberikan masukan kepada manajemen.
- Mengembangkan dan mengelola hubungan dengan vendor terjemahan eksternal jika diperlukan.
- Memastikan bahwa semua terjemahan yang diberikan mematuhi standar etika dan profesional.
🎓 Kualifikasi & Syarat
Kualifikasi:
- Pendidikan minimal sarjana dalam bidang terjemahan, bahasa Cina, atau bidang terkait.
- Pengalaman minimal 3 tahun dalam terjemahan profesional, khususnya dalam industri iklan.
- Kemampuan berbahasa Mandarin yang kuat, baik secara lisan maupun tulis.
- Pemahaman mendalam tentang budaya Cina dan konteks sosial.
- Kemampuan untuk bekerja dalam tim dan berkomunikasi dengan efektif.
- Kemampuan untuk mengedit dan mengoreksi terjemahan dengan teliti.
- Pengalaman dalam menggunakan perangkat lunak terjemahan profesional seperti Trados atau SDL Trados.
- Kemampuan untuk mengikuti perkembangan terbaru dalam industri iklan dan budaya Cina.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang